Google Sudah Paham Bahasa Jawa dan Sunda

Lufthi Anggraeni    •    Selasa, 12 Sep 2017 14:10 WIB
google
Google Sudah Paham Bahasa Jawa dan Sunda
Google mengumumkan ketersediaan dukungan bahasa Jawa dan Sunda pada tiga aplikasi karyanya.

Metrotvnews.com, Jakarta: Google resmi mengumumkan kehadiran dukungan masukan suara dalam dua bahasa daerah di Indonesia, yaitu bahasa Jawa dan Sunda, pada tiga aplikasi dan layanan yang disuguhkannya, yaitu Google Translate, Google Search dan aplikasi keyboard Gboard, hari ini, Selasa (12/7/17), di kantor Google Indonesia.

"Pengguna teknologi Voice Search di Indonesia cukup tinggi, berdasarkan data kami selama tahun 2016 lalu. Ini menunjukan potensi perkembangan teknologi ini di Indonesia, dan selaras dengan misi kami untuk mendorong lebih banyak masyarakat dalam menggunakan internet, salah satunya dengan menghilangkan batasan bahasa," ujar Technical Program Manager Speech and Keyboard Team, Dan van Esch.

Pemilihan bahasa Jawa dan bahasa Sunda sebagai bahasa yang didukung oleh software dan layanan Google tidak hanya karena kedua bahasa tersebut merupakan bahasa yang paling banyak digunakan oleh masyarakat Indonesia setelah bahasa Indonesia, juga didorong oleh tren pengguna yang melakukan pencarian terkait kedua bahasa tersebut cukup tinggi.

Kemampuan berbahasa baru yang disuguhkan pada layanan dan aplikasi ini didukung oleh teknologi mesin pembelajaran dan kecerdasan buatan, memungkinkan sistem di Google untuk mempelajari bahasa yang dicari oleh pengguna.

Hal ini berarti, semakin banyak masyarakat yang memanfaatkan fitur ini, maka semakin banyak data yang terhimpun dan dapat dipelajari oleh sistem sehingga mampu menyuguhkan hasil terjemahan atau pemahaman lebih baik.

Dukungan bahasa tersebut merupakan hasil dari kerja sama Google dengan sejumlah universitas di Indonesia, salah satunya adalah Universitas Gajah Mada, Universitas Sanata Dharma, dan Universitas Pendidikan Indonesia, yang diumumkan pada tahun 2016 lalu.

Melalui kerja sama dengan universitas, Google mengumpulkan data dari kalimat, arti dan cara pengucapan dalam bahasa Jawa dan Sunda dari mahasiswa, dosen dan pihak terkait, sebagai sampel yang akan dimanfaatkan sebagai bahan pelatihan sistem pendukung teknologi ini.

Dukungan bahasa Jawa dan Sunda tersebut melengkapi dukungan bahasa lokal yang telah diluncurkan Google, dan kini telah mencapai sebanyak 119 bahasa. Sementara itu pada tiga minggu lalu, Google juga telah menghadirkan dukungan bahasa Indonesia pada aplikasi pesan instan karyanya, yaitu Allo.


(MMI)

Video /